( 18 user online last 15 min. ) |
|
Promotion: Present Your sAPP here - totally non-binding & free of charge" |
|
|
| Site-Report |
|
|
| | |
|
|
Just have a look & order a book |
Don't try phone but buy phone then your phone is my phone: iPhone |
|
|
Our actual sAPPs - effective recommendation pays off! |
|
3rd-Party sAPPs |
| Translated & titled SAP®-Transactions beginning with ...: | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X |
| Explanation for Transactiontypes: |
| T = normal transaction, R = classic transaction, O = OO-transaction, B = area-menu |
| Characteristics: |
| P = with checkobject, V = with variant |
Transakcia Názov Náz.programu Číslo dynpro Typ . Q000 Manažment kvality MENUQ000 1000 B . QA00 Kontrola kvality MENUQA00 1000 B . QA01 Založ.kont.dáv. SAPLQPL1 0100 TP . QA01A Založ.kont.dáv. SAPLQPL1 0100 TP . QA02 Zmena kont.dáv. SAPLQPL1 0100 TP . QA02A Zmena kont.dáv. SAPLQPL1 0100 TP . QA03 Zobr.kontr.dávky SAPLQPL1 0100 TP . QA05 Plánovanie úloh-periodická kontrola RQJBCTRL 0000 TP . QA06 Prehľad úloh:Periodická kontrola RQJBCTRL 0000 TP . QA07 Začatie opakovanej kontroly RQAAAS10 0000 TP . QA07L Protokol na sledovanie termínov RQBALDSP 1000 TP . QA08 Hromadné spracovanie-nastav.kontroly RQMQMM00 1000 TP . QA09 Údržba čís.intervalu kontr.dávky SAPMSNUM 0100 TP . QA10 Začat.autom.sprac.rozh.o použití RQEVAI30 1000 TP . QA10L Protokol k autom.rozhod.o použití RQBALDSP 1000 TP . QA11 Záznam rozhodnutia o použití SAPMQEVA 0100 T . QA12 Zmena rozhod.o použití s históriou SAPMQEVA 0100 TP . QA13 Zobrazenie rozhodnutia o použití SAPMQEVA 0100 TP . QA14 Zmena rozh.o použití bez histórie SAPMQEVA 0100 TP . QA16 Súhrn RP pre dávky OK RQEVAI10 1000 TP . QA17 Plánovanie úlohy automatickom RP RQJBCTRL 0000 TP . QA18 Prehľad úloh automatického RP RQJBCTRL 0000 TP . QA19 Automatické rozhodnutie o použití RQEVAI30 0000 TP . QA22 Zmena množ.kontr.bodov RQAPPU10 0000 TP . QA23 Zobraz.množ.kontr.bodov RQAPPU10 0000 TP . QA32 Zmena dát ku kontrolovanej dávke RQEEAL10 1000 TP . QA32WP QA32 - vyvolanie z Workplace/Miniapp RQEEAW10 1000 T . QA33 Zobrazenie dát ku kontrol.dávke RQEEAL10 1000 TP . QA40 Autom.rozh.o použití pre výrobu RQEVAI50 1000 TP . QA40L Protokol k autom.rozhod.o použití RQBALDSP 1000 TP . QA41 Naplánovanie RP Kontr.výr.dávky RQJBCTRL 0000 TP . QA42 Plánovanie úloh RP Kontr.výr.dávky RQJBCTRL 0000 TP . QA51 Zaradenie prebierok do plánu RQJBCTRL 0000 TP . QA52 Prehľad úloh Kontrola prijatia RQJBCTRL 0000 TP . QAC1 Zm.skut.množ.kontr.dávok SAPLQPL1 0100 TP . QAC2 Preskl.zásoby ku kontr.dávke SAPLQPL1 0100 TP . QAC3 Anulácia vzorky SAPLQPL1 0100 TP . QAER Display archive objects SAPLOPTI 0100 T . QAS1 Download štand.hodnoty kontr.(zast.) RQEIFM10 1000 TP . QAS2 Download zákl.dát (zastarané) RQEIFM20 1000 TP . QAS3 Upload výsledkov (zastarané) RQEIFM50 1000 TP . QAS4 Upload rozhodnutia o použití (zast.) RQEIFM60 1000 TP . QC01 Založenie predl.osvedčenia SAPMQCPA 0100 T . QC02 Zmena predl.osvedčenia SAPMQCPA 0100 T . QC03 Zobraz.predl.osvedčenia SAPMQCPA 0100 T . QC06 Priamy výmaz predlôh osvedčení RQCQCD01 1000 TP . QC11 Založenie prirad.predl.osvedčenia SAPMV13I 0100 TP . QC12 Zmena prirad.predlohy osvedčenia SAPMV13I 0100 TP . QC13 Zobr.priradenia predl.osvedčenia SAPMV13I 0100 TP . QC14 Zal.prir.predl.osvedčenia s predloh. SAPMV13I 0100 TP . QC20 Osvedčenia k dodávkam RQCAAP03 1000 TP . QC21 Osvedčenie o kvalite ku kontr.dávke RQCAAP01 0000 TP . QC22 Osvedčenie kvality k šarži RQCAAP02 0000 TP . QC31 Zobrazenie archívu položky dodávky RQCARD03 0000 TP . QC32 Zobr.arch.: Kontr.dávka RQCARD01 0000 TP . QC40 Internetové osvedčenie k dodávke SAPLQC07 0400 TP . QC40A Internetové osvedčenie k dodávke SAPLQC07 0300 TP . QC42 Osvedč.pre šaržu vo World Wide Web SAPMQCWA 0100 T . QC51 Založenie osvedčenia v obstaraní SAPMQCPR 0100 T . QC52 Zmena osvedčenia v obstaraní SAPMQCPR 0100 T . QC53 Zobraz.osvedčenia v obstaraní SAPMQCPR 0100 T . QC55 Zásoba práce: Osvedčenie v obstaraní RQCPRM10 1000 T . QCC0 IMG Priama voľba: QM RQIMGALL 1000 T . QCC1 IMG Priama voľba: Hlásenie RQIMG010 1000 T . QCC2 IMG Priama voľba: QM Hlás.kvality RQIMG020 1000 T . QCC3 IMG Priama voľba: QM Kontr.kvality RQIMG030 1000 T . QCC4 IMG Priama voľba: QM Plánov.kvality RQIMG040 1000 T . QCC5 IP Priama voľba: QM Business Add-In RQIMG050 1000 T . QCE2 Spracovanie podpory komunikácie SAPLQCE2 0001 T . QCE3 Zobrazenie podpory komunikácie SAPLQCE2 0001 T . QCHECK Kontrola query QUERY_CHECK 1000 T . QCMS Osvedč.o kval.ku kontr.dávke s KSO RQCAAPMS 1000 T . QCYF QM: Štandard.formuláre - všeob. RSTXFCPY 1000 T . QCYT QM: Štandard.texty všeob. RSTXTCPY 1000 T . QD21 Označenie uzavretých hlásení RQARCQM3 0000 TP . QD33 Výmaz úrovne kvality RQARCQDL 1000 T . QD34 Výmaz naplánovaní úrovni kvality RQJBCTRL 1000 TP . QD35 Výmaz prehľ.úlohy pre úrovne kvality RQJBCTRL 1000 TP . QDH1 Úrovne vyhodnotenia Q: Zmena dát RQDAAM10 1000 TP . QDH2 Vyhodnotenie úrovní Q: Zobrazen.dát RQDAAM10 1000 TP . QDL1 Založenie úrovne kvality SAPMQDQL 0100 TP . QDL2 Zmena úrovne kvality SAPMQDQL 0100 TP . QDL3 Zobrazenie úrovne kvality SAPMQDQL 0100 TP . QDP1 Založenie schémy vzorkovania SAPMQDSP 0100 TP . QDP2 Zmena schémy vzorkovania SAPMQDSP 0100 TP . QDP3 Zobrazenie schémy vzorkovania SAPMQDSP 0100 TP . QDR1 Založenie pravidiel dynamizácie SAPMQDDR 0100 TP . QDR2 Zmena pravidla dyn.modifik. SAPMQDDR 0100 TP . QDR3 Zobraz.pravidla dynam.modifikácie SAPMQDDR 0100 TP . QDR6 Zobr.dokl.o použití prav.dyn.modif. RQDULM20 1000 TP . QDR7 Nahradenie použ.prav.dyn.modif RQDULM20 1000 TP . QDV1 Založenie postupu vzorkovania SAPMQDSV 0100 TP . QDV2 Zmena postupu vzorkovania SAPMQDSV 0100 TP . QDV3 Zobr.postupu vzorkovania SAPMQDSV 0100 TP . QDV6 Použitia postupu vzorkovania RQDULM10 1000 TP . QDV7 Nahrad.používaného post.vzorkovania RQDULM10 1000 TP . QE00 Plánovanie kvality MENUQE00 1000 B . QE01 Údržba výsledkov atribútov SAPMQEEA 0100 TP . QE02 Zmena výsledkov atribútov SAPMQEEA 0100 TP . QE03 Zobrazenie výsledkov atribútov SAPMQEEA 0100 TP . QE04 Údržba výsledkov vzoriek SAPMQEEA 0100 TP . QE05 Zmena výsledkov vzoriek SAPMQEEA 0100 TP . QE06 Zobrazenie výsledkov vzoriek SAPMQEEA 0100 TP . QE09 Jednotl.zobr.výsledku atribútu SAPMQEEA 0101 TP . QE09WP Vyvolanie QE09 z Workplace RQE09WP 0100 T . QE11 Založenie výsledkov ku kont.bodu SAPMQEEA 0100 TP . QE12 Zmena výsledkov ku kont.bodu SAPMQEEA 0100 TP . QE13 Zobr.výsledkov ku kont.bodu SAPMQEEA 0100 TP . QE14 Založenie výsledkov k dodac.listu SAPMQEEA 0100 TP . QE15 Zmena výsledkov k dodac.listu SAPMQEEA 0100 TP . QE16 Zobrazenie výsledkov k dodac.listu SAPMQEEA 0100 TP . QE17 Záznam výsledkov k zariadeniu SAPMQEEA 0100 TP . QE18 Zmena výsledkov k vybaveniu SAPMQEEA 0100 TP . QE19 Zobrazenie výsledkov k vybaveniu SAPMQEEA 0100 TP . QE20 Záznam výsledkov k techn.miestu SAPMQEEA 0100 TP . QE21 Zmena výsledkov k technickému miestu SAPMQEEA 0100 TP . QE22 Zobrazenie výsledkov k techn.miestu SAPMQEEA 0100 TP . QE23 Záznam výsledkov k vzorke SAPMQEEA 0100 TP . QE24 Zmena výsledkov k vzorke SAPMQEEA 0100 TP . QE25 Zobrazenie výsledkov k vzorke SAPMQEEA 0100 TP . QE29 Údrž.čís.interv.Čís.spät.hlás.atrib. SAPMSNUM 0100 TP . QE51 Zásoba práce - záznam výsledkov RQEEAM10 0000 TP . QE51N Zásoba práce - záznam výsledkov SAPLQEEO 0100 TP . QE52 Zásoba práce: Výsled.pre fyz.vzorky RQEEAM20 1000 TP . QE53 Zásoba práce: Výsledky pre vybavenie RQEEAM30 1000 TP . QE54 Zásoba práce: Výsl.pre techn.miesta RQEEAM40 1000 TP . QE71 Tab.záznam výsledkov ku kontr.bodom RQETBM10 1000 TP . QE72 Tab.záznam výsledkov ku kontr.dávkam RQETBM20 1000 TP . QE73 Tab.záznam výsledkov k atribútom RQETBM30 1000 TP . QEH1 Zás.práce-mobilný záznam výsledkov SAPLQEH1 0100 T . QEI1 Zobraz.aplikač.protokolu rozhraní QM RQEIFML1 1000 T . QEI2 Výmaz aplikač.protokolu rozhraní QM RQEIFML2 1000 T . QEW01 Záznam výsledkov vo Web RQEWWM10 1000 T . QEW01V Údržba variantov: Záznam vo Web RQEWWM00 1000 T . QF01 Záznam chybných dát SAPMQFFE 0100 TP . QF02 Zmena chybných dát SAPMQFFE 0100 TP . QF03 Zobrazenie chybných dát SAPMQFFE 0100 TP . QF11 Záznam ku kontr.dávke SAPMQFFE 0100 TP . QF21 Záznam chýb k operácii SAPMQFFE 0100 TP . QF31 Záznam chýb k atribútu SAPMQFFE 0100 TP . QF4 Disponibilné queries QUERY_F4_GET 1000 T . QF41_WD Záznam chýb k atribútu/kontr.bodu SAPMQFFE 0110 TP . QG09 Údržba čís.interv.regul.diagramov SAPMSNUM 0100 T . QGA1 Zobr.čas.post.ukaz.kvality RQGAAG10 1000 TP . QGA2 Zobraz.výsledkov kontroly RQGAAM20 1000 TP . QGA3 Tlač výsledkov kontroly RQGAAM31 1000 TP . QGA4 Všeobecné vyhodnotenia QM SAPLQG_EVAL 0100 TP . QGC1 Reg.diagr.kvality ku kontr.dávkam RQERKM10 1000 TP . QGC2 Reg.diagr.kvality k atribútu plánu RQERKM20 1000 TP . QGC3 Regul.diagr.pre kmeň.atrib.kontroly RQERKM30 1000 TP . QGD1 Zozn.nastavení prostriedkov kontroly RIEQUI20 1000 TP . QGD2 Spät.sledovanie prostried.kontroly RQTETR00 1000 TP . QGP1 História výsledkov k atribútu plánu RQGEPM10 1000 TP . QGP2 História výsledkov k atribútu plánu RQGEPM10 1010 TP . QI01 Založenie info o kvalite - nákup SAPMQBAA 0100 TP . QI02 Zmena info o kvalite - nákup SAPMQBAA 0100 TP . QI03 Zobrazenie info o kvalite - nákup SAPMQBAA 0100 TP . QI04 Naplánovanie úlohy kľúčov zásobov.QM RQJBCTRL 0000 TP . QI05 Hromad.údržba kľúčov zásobovania QM RQBAAM50 0000 TP . QI06 Hromadná údržba-uvoľnenia QM RQBAAM10 1000 TP . QI07 Kontrola prijatia a otvor.objednávky RQBAAM20 1000 TP . QI08 Prehľad úloh kľúčov zásobovania QM RQJBCTRL 0000 TP . QISR Interná servisná požiadavka SAPQISRW 0100 T . QISR1 Interné požiadavky servisu-formuláre SAPLQISR3 0100 T . QISRACTIVITY Aktivita ISR QISRACTIVITY 1000 T . QISRCONF Str.vstup.obr.sprievodcu ISR SAPLQISR_WIZARD_FW 0100 T . QISRLIST Sprievodca ISR: Zoznam scenárov SAPLQISR_WIZARD_FW 0200 T . QISRTRANSPORT Transport customizingu ISR SAPLQISR8 1000 T . QISRW Interná servisná požiadavka vo Web SAPQISRW 0100 T . QISR_PCR60 vc_scenario pre typ hlás. 60 (PCR) QISR_PCR 1000 T . QISR_SR12_START Návrhy SAPMSR12_START 1000 T . QI_DISPLAY_PLAN Zobrazenie plánu RPLM_QI_DISPLAY_PLAN 1000 T . QK01 Priradenie materiálu k zákazke QM RQECOM10 1000 TP . QK02 Zobr.prirad.zákaziek QM RQECOM20 1000 TP . QK04 Vytvorenie zákazky QM RQECOM40 1000 TP . QK05 Potvrdené výkony pre kontr.dávku RQECOM30 1000 TP . QL11 Mat.:Rozdelenie nast.kontroly (ALE) RBDSEQMAT 1000 TP . QL21 Distrib.kmeň.atrib.kontroly (ALE) RBDSEQPMK 1000 TP . QL31 Distribúcia metód kontroly (ALE) RBDSEQSMT 1000 TP . QL41 Distribúcia skupín kódov (ALE) RBDSEQPGR 1000 TP . QM00 Hlásenia kvality MENUQM00 1000 B . QM01 Založenie hlásenia kvality SAPLIQS0 0200 TP . QM02 Zmena hlásenia kvality SAPLIQS0 0200 TP . QM03 Zobr.hlásenia kvality SAPLIQS0 0200 TP . QM10 Zmena zoznamu hlásenia kvality RQMELL10 1000 TP . QM10WP QM10 - vyvolanie z Workplace/Miniapp RQMELW10 1000 T . QM11 Zobrazenie zoznamu hlásenia kvality RQMELL10 1000 TP . QM12 Zmena zoznamu opatrení RQMELL20 1000 TP . QM13 Zobrazenie zoznamu opatrení RQMELL20 1000 TP . QM13WP QM13 - vyvolanie z Workplace/Miniapp RQMELW20 1000 T . QM14 Zmena zoznamu položiek RQMELL30 1000 TP . QM15 Zobrazenie zoznamu položiek RQMELL30 1000 TP . QM16 Zmena zoznamu akcií RQMELL40 1000 TP . QM17 Zobrazenie zoznamu akcií RQMELL40 1000 TP . QM19 Zoznam hlásení Q, viacstupňový RQMELM10 1000 TP . QM50 Zobr.časovej postupnosti hlásenia Q RQMAAG10 1000 TP . QMW1 Založenie hlásenia kvality (WWW) SAPQMWWW 0100 TP . QP01 Založ. SAPLCPDI 8010 TP . QP02 Zmena SAPLCPDI 8010 TP . QP03 Zobraz. SAPLCPDI 8010 TP . QP05 Tlač pl.kontroly RQPDRK00 0000 TP . QP06 Zoznam: Deficity pri plán.kontroly RQBAAM40 1000 TP . QP07 Zoznam: Deficity u plánov kontr.PM RQBAAM30 0000 TP . QP08 Tlač plánov k materiálu RQPDRK02 1000 T . QP11 Založ.štand.postupu SAPLCPDI 1001 TP . QP12 Zmena štand.postupu SAPLCPDI 1001 TP . QP13 Zobraz. štand.postupu SAPLCPDI 1001 TP . QP48 Číselné intervaly pre vzorky SAPMSNUM 0100 T . QP49 Čís.intervaly pre odber vzoriek SAPMSNUM 0100 T . QP60 Časový priebeh kontrol.postupov RMPLAN00 0000 TP . QP61 Zobr.zmen.doklad. Plán kontr. RCPCD006 1000 TP . QP62 Zmen.doklady štandard.plánov RCPCD003 1000 TP . QPIQS8 QM Miniapp - variant výberu RQVIQS8 1000 T . QPIQS9 QM Miniapp - variant výberu RQVIQS9 1000 T . QPNQ Č.intervaly kontr.postupov SAPMSNUM 0100 T . QPQA32 QM Miniapp - variant výberu RQVQA32 1000 T . QPQGC1 QM Miniapp - variant výberu RQVQGC1 1000 T . QPQM10 QM Miniapp - variant výberu RQVQM10 1000 T . QPQM13 QM Miniapp - variant výberu RQVQM13 1000 T . QPR1 Založenie vzorky SAPLQPRS 0100 TP . QPR2 Zmena vzorky SAPLQPRS 0100 TP . QPR3 Zobrazenie vzorky SAPLQPRS 0100 TP . QPR4 Potvrdenie odb.vzorky SAPLQPRS 0120 TP . QPR5 Manuálne kontr.dávky pre fyz.vzorky RQPRLS10 1000 TP . QPR6 Založ.nového odberu vzorky s refer. RQPRSS10 1000 TP . QPR7 Údržba dát uskladenia RQPRSS30 1000 TP . QPV2 Údržba metódy odberu vzorky SAPLQPRV 0100 T . QPV3 Zobrazenie metódy odberu vzorky SAPLQPRV 0100 T . QS21 Založ.kmeň.atribútu kontroly SAPMQSDA 0100 TP . QS22 Založenie verzie kmeň.atrib.kontroly SAPMQSDA 0100 TP . QS23 Zmena verzie kmeň.atrib.kontroly SAPMQSDA 0100 TP . QS24 Zobrazenie verzie kmeň.atr.kontroly SAPMQSDA 0100 TP . QS25 Výmaz verzie kmeň.atrib.kontroly SAPMQSDA 0100 TP . QS26 Zobraz. použitia atribútu SAPMQPDA 0100 TP . QS27 Nahr.kmeň.atribútu SAPMQPDA 0100 TP . QS28 Zobraz.zoznamov atrib.kontroly RQPMKV10 1000 TP . QS29 Údržba čísel.intevalov-atribúty SAPMSNUM 0100 TP . QS31 Založanie metódy kontroly SAPMQSCA 0100 TP . QS32 Založenie verzie metódy kontroly SAPMQSCA 0100 TP . QS33 Zmena verzie metódy kontroly SAPMQSCA 0100 TP . QS34 Zobrazenie verzie metódy kontroly SAPMQSCA 0100 TP . QS35 Výmaz verzie metódy kontroly SAPMQSCA 0100 TP . QS36 Zobraz.použitia metódy kontroly SAPMQPCA 0100 TP . QS37 Centr.nahrad.metódy kontroly SAPMQPCA 0100 TP . QS38 Zobraz.zoznamov metód kontroly RQMTBV10 1000 TP . QS39 Údržba číselných intervalov-metódy SAPMSNUM 0100 TP . QS41 Údržba katalógu SAPLQSBA 0010 TP . QS42 Zobrazenie katalógu SAPLQSBA 0010 TP . QS43 Údržba katalógu SAPLQSBA 0010 TP . QS44 Údržba katalógu SAPLQSBA 0010 TP . QS45 Zobrazenie katalógu SAPLQSBA 0010 TP . QS46 Zobraz. použitia skupín kódov SAPMQPBA 0100 TP . QS47 Centr.nahradenie skupiny kódov SAPMQPBA 0100 TP . QS48 Znak použitia skupín kódov RQSBAS40 0000 TP . QS49 Zobrazenie skupín kódov a kódov SAPMQSEA 0100 TP . QS4A Zobrazenie katalógu SAPLQSBA 0010 TP . QS51 Spracovanie výberových množín SAPLQSKT 0010 TP . QS52 Zobrazenie adresára výber.množiny SAPLQSKT 0010 TP . QS53 Údržba adresára výber.množiny-jedn. SAPLQSKT 0010 TP . QS54 Údržba výberovej množiny SAPLQSKT 0010 TP . QS55 Zobrazenie vybr.množiny SAPLQSKT 0010 TP . QS58 Znak použitia výberovej množiny RQSBAS41 1000 TP . QS59 Zobrazenie výberových množín SAPMQSEA 0101 TP . QS61 Údržba špecifikácie materiálu SAPMQMSP 0100 TP . QS62 Zobrazenie špecifikácie materiálu SAPMQMSP 0100 TP . QS63 Údržba špecifikácie mat.: Plánovanie SAPMQMSP 0100 TP . QS64 Zobraz.špecif.materiálu: K rozh.dňu SAPMQMSP 0100 TP . QS65 Aktivácia špecifikácie materiálu RQSPEZ10 1000 TP . QS66 Naplánov.aktivácie špecif.materiálu RQJBCTRL 1000 TP . QS67 Prehľ.úloh-aktivácia špec.materiálu RQJBCTRL 1000 TP . QSR6 Výmaz prac.postupov RQPREDE2 1000 TP . QST03 Zobrazenie histórie stability RQSTA003 1000 TP . QST04 Zobrazenie plánov kontroly RQSTA004 1000 TP . QST05 Grafický prehľad termínov RQSTA005 1000 TP . QST06 Prehľad termínov - štúdium stability RQSTA006 1000 TP . QST07 Zmena položiek rozvrhu RQSTA007 1000 TP . QST08 Zobrazenie položiek rozvrhu RQSTA007 1000 TP . QST09 Údržba modulu plánovania SAPLRMXT411 0010 TP . QST10 Zobrazenie modulu plánovania SAPLRMXT411 0010 TP . QT00 Správa prostriedkov kontroly MENUQT00 1000 B . QT01 Správa prostriedkov kontroly MENUQT01 1000 B . QTSA Stanov.kontingentu: Odosl.množs. SAPLQUOS 0200 T . QTSP Stanov.kontingentu: Odosl.customiz. SAPLQUOS 0100 T . QUERY_BP_FSBPBILDER OP: Customizing obrazovky pre query AQZZ/SAPQUERY/BPFSBP-BILDER=== 1000 T . QV51 Založenie riadenia QM v SD SAPMQVDM 0100 TP . QV52 Zmena riadenia QM v SD SAPMQVDM 0100 TP . QV53 Zobrazenie riadenia QM v SD SAPMQVDM 0100 TP . QVM1 Dávky bez záveru kontroly RQEVAM10 1000 TP . QVM2 Otvorené zásoby dávok RQEVAM20 1000 TP . QVM3 Dávky bez rozhodnutia o použití RQEVAM30 1000 TP . QZ00 Osvedčenia o kvalite MENUQZ00 1000 B .
| *** End-of-List *** |
|
All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners |
